独立日庆典肃穆 美中领导致函祝贺

雅加达——印尼总统左科威表示,尽管新冠肺炎疫情严峻,但不削减我国于本周一8月17日庆祝国家独立七十五周年纪念日的庄严肃穆。

他周二(8月18日)在推特发文称:“印尼共和国独立国庆日庆典于2020年8月17日圆满落幕。尽管受疫情限制,却不减庆祝仪式的肃穆庄严,一切如同往年。 ”

左科威说明,尽管现场仅有20名与会者站立于总统府大院及14名官员就坐于主席台,但却有17,845名嘉宾和民众通过在线平台同步参加升旗仪式,所涉及地域达34个 国家,而且数百万民众可通过电视及网络直播观看仪式。

他说:“我已数次强调,新冠肺炎大流行疫情必须成为我国加快实践数字化的契机。”

左科威认为,无论如何,新冠疫情已改变世人工作、学习、交际及其他活动的方式,从人体接触转向在线互动。

与此同时,美国总统特朗普(Donald Trump)向我国总统左科威致上自由民主贺词,以祝贺印尼独立七十五周年纪念日。

美国驻印尼大使馆周一(8月17日)向安塔拉通讯社发布相关信息。

特朗普说:“我以美国人民的名义愉快地向印尼总统阁下及人民祝贺庆祝独立七十五周年纪念日,8月17日。”

他亦强调,美国与印尼同属自由民主国家,坚守承诺维护世界和平及繁荣,其中包括印太地区。
他说:“根据两国共同坚守的民主自由制度,双方建立了紧密合作关系,共荣共赢,我相信我们能实现真正自由、开放的亚太地区。”

两国共同价值观是双方建立战略合作的基础,而当前最紧要的合作项目就是共同抗击新冠肺炎疫情。

除此之外,中国国家主席习近平亦于周一致函左科威总统祝贺印尼独立七十五周年纪念。

中方大使馆称:“习近平在信函中说明,中国和印尼现今维护双边关系良好发展趋势,双方共同合作抗击新冠肺炎疫情。”

编译:陈长福

转发一下

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *