双语报道:巴淡岛美兰地同乡会捐赠殡仪车

回馈故里,造福乡亲,巴淡岛美兰地华裔同乡会乡亲向家乡百家姓基金会捐赠一部殡仪车,以期造福家乡乡亲父老。

同乡会主席林流民率数十名理事不辞辛劳,于11月13日自巴淡岛乘船回到故里,借以进行殡仪车交接仪式。

美兰地群岛县石叻班让镇华人百家姓基金会主席林顺安阶理事同仁热情款待林流民一行人,并在会所举行交接仪式。

林流民在致辞中表示,此次捐赠殡仪车是旅居巴淡岛同乡的一点心意,回馈家乡乡亲父老。

他说:“我们把这部车托付于石叻班让华人百家姓协会,希望能善用,造福乡亲父老,不胜感激!”

当前疫情严峻,但旅居巴淡岛的石叻班让人一听到家乡需要殡仪车,均踊跃响应,热心捐款,在短短几天,就筹到足够的资金,以购买所需车辆,证明大家 热爱家乡,思念家乡之情,永远不变。

于此同时,石叻班让印尼华人百家姓基金会监事员胡丽红表示,石叻班让华人墓地新址位于阿莱村,离华人居住的市区较远,急需一部殡仪车,用于 出殡事宜。

巴淡岛美兰地华裔同乡会此次捐赠殡仪车乃是雪中送炭,解决了殡仪车空缺之事。

她说:“旅居巴淡岛同乡的支持及关心令人感动,希望上天保佑大家身体健康,生意兴隆。”

随后,林流民与林顺安签署交接声明书并交接车钥匙。 双方代表并拍照留念。

陈长福 报道

PKTM Sumbang Mobil Jenazah untuk Kampung Halaman

Perkumpulan Keluarga Tionghoa Meranti (PKTM) Kota Batam menyumbangkan satu unit mobil jenazah untuk masyarakat kampung halaman, yang diterima Yayasan Marga Tionghoa Indonesia (YMTI) Selatpanjang, Jumat (13/11/2020).

Seremoni serah terima dipimpin bersama oleh Ketua PKTM Batam Kasman dan Ketua YMTI Wanandi Salim, disaksikan jajaran kedua pihak antara Sekretaris PKTM Robinson Tan, Ketua Pembina YMTI Hadi Antono, dan Pengawas Grace, di Kantor YMTI Selatpanjang.

Kasman menyatakan, mobil untuk kegiatan sosial tersebut sebagai sumbangsih dan perhatian warga Selatpanjang yang telah merantau di Kota Batam.

“Mobil ini bukti rasa cinta dan rindu kepada kampung halaman tidak pernah pudar, semoga mobil ini bisa dimanfaatkan sebesar-besarnya untuk masyarakat kampung halaman,“ ujarnya dalam sambutan.

Apalagi di masa pandemi ini, menurut Kasman, para perantau asal Meranti tetap antusias untuk berbagi rezeki untuk masyarakat kampung, sehingga dalam waktu singkat dapat terkumpul dana yang cukup untuk menyumbangkan mobil sosial tersebut.

Sementara itu, Grace yang mewakili pihak YMTI menyampaikan apresiasi yang setinggi-tingginya kepada PKTM Batam dengan menyumbangkan kendaraan baru tersebut.

Mobil tersebut sangat dibutuhkan karena lahan baru kuburan Tionghoa di Kota Selatpanjang terletak di Desa Alai, Kecamatan Tebing Tinggi Barat, yang jaraknya cukup jauh dari kota.

“Apresiasi atas perhatian jajaran PKTM terhadap kuburan baru yang terletak di Desa Alai,” ujarnya.

Kemudian, Kasman dan Wanandi menandatangani berita acara serah terima mobil jenazah tersebut disaksikan jajaran PKTM dan YMTI. Acara dilanjutkan dengan penyerahan kunci mobil dan foto bersama.

Rombongan juga berkunjung langsung ke lahan kuburan baru untuk melakukan peninjauan lahan baru tersebut.

Pewarta: Ependi Tan

转发一下

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *