台湾3月份失业率高于预期 推动痛苦指数创下逾九年新高

InHua.Net – Tingkat pengangguran Taiwan lebih tinggi dari prediksi pada Maret kemarin dan mendorong indeks kesengsaraan ke rekor tertinggi sembilan tahun belakangan.  Dengan ekspetasi inflasi yang menjulang tinggi, beberapa ekonom khawatir tingkat pengangguran di Taiwan cenderung meningkat di masa depan.

Berdasarkan data Bloomberg, tingkat pengangguran Taiwan selalu stabil kecuali selama periode pandemi ini, tetapi data baru ini mendapat banyak sorotan, terutama karena indeks kesengsaraan kini disebabkan oleh tingkat pengangguran dan inflasi telah melampaui 6% selama 11 bulan berturut-turut. Bahkan kedua variabel tersebut terus meningkat tinggi.

Setelah mencapai rekor terendah 21 tahun di bulan Februari, tingkat pengangguran naik sedikit menjadi 3,7% bulan lalu, dan indeks kesengsaraan juga melonjak menjadi 6,97% dari 6,01%.

Kontribusi inflasi terhadap indeks kesengsaraan Taiwan telah mendekati 50%, menjadi yang pertama sejak tsunami keuangan 2008. 

Lin Qichao, kepala ekonom Cathay United World Bank, mengingatkan, perlu dicatat bahwa fenomena ini menyiratkan tingkat pengangguran mungkin mulai berbalik. Jika harga terlalu tinggi, konsumsi dan kegiatan investasi akan melambat, yang justru dapat menggurangi lapangan pekerjaan yang kini masih bagus performanya.

台湾3月份失业率高于预期 推动痛苦指数创下逾九年新高

台湾3月份失业率高于预期，并推动痛苦指数创下逾九年新高。在市场对通胀预期居高不下的背景下，有经济学家指出，失业率未来或被带动走升。

据彭博社报道，除受疫情影响期间外，台湾失业率表现向来稳定，但此数据近来受到高度关注，主要因为由失业率与通胀率相加而成的痛苦指数已连续11个月超过6%，且不断创新高。

在2月份失业率创下21年新低后，上月略微攀升至3.7%，痛苦指数也从6.01%跃升至6.97%。通胀对台湾痛苦指数的贡献已接近50%，这是2008年金融海啸以来首次出现。国泰世华银行首席经济学家林启超说，比较要注意的是，这个现象隐含失业率开始反转的可能，物价太高让消费与投资活动放缓，可能让还不错的就业市场反转。

通胀对台湾痛苦指数的贡献已接近50%，这是2008年金融海啸以来首次出现。国泰世华银行首席经济学家林启超说，比较要注意的是，这个现象隐含失业率开始反转的可能，物价太高让消费与投资活动放缓，可能让还不错的就业市场反转。

Sumber: Zaobao

Penerjemah: Ependi Tan